Der sichere Umgang mit Wasserstoff ist seit langer Zeit Stand der Technik in industriellen Anwendungen

Hydrogen has been in use in the industrial field for a long time and by now its safe handling has become a standart in this subject.

So unterhält die Chemieindustrie ein reines Wasserstoffnetz und früher wurde statt Erdgas Stadtgas (60% Wasserstoffanteil) aus Kohle hergestellt und über das heute Erdgasnetz transportiert.

The chemical industry, for example, nowadays is using a pipeline network for pure hydrogen. These pipelines were used for gas transportation.

Der Transport im Fahrzeug oder per Pipline wirft keine grundsätzlichen Probleme auf.

The transportation of hydrogen by car has no further problems.

Fahrzeuge

Drucktanks mit bis zu 700 bar sind Behälter, die als nahezu unzerstörbar gelten. Da sich das Sicherheitsventil für Überdruck innerhalb des Tanks befindet, wird Wasserstoff im Notfall schrittweise abgegeben und verflüchtigt sich schnell. Wenn eine Zündquelle in der Nähe ist kann sich der Wasserstoff entzünden, verbrennt aber schnell und mit geringer Wärmeabstrahlung. Eine Explosion ist nahezu unmöglich, da die Konzentration des Wasserstoff in der Luft nicht ausreicht. Reiner Wasserstoff ist nicht explosiv. Dagegen sind die herkömmlichen Plastikbenzintanks deutlich unsicherer. Sollte ein Benzinauto brennen wird es im Auto viel schneller warm, durch die höhere Wärmeabstrahlung. 

The pressure tanks, being used, go up to 700 bar and are considered to be nearly indestructable.  

Ein interessantes Video zur Sicherheit von Wasserstoff stellt die Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung (BAM) hier bereit.